Génération procéduraleProcedural generation
Routes, décor et ambiances sont générés par des algorithmes : pas deux descentes identiques.
Roads, scenery and moods are algorithm-built: no two descents are the same.
Drift touge · gratuit · dans ton navigateurTouge drift · free · in your browser
Des routes de montagne qui n'existent qu'une fois, un son calculé à la vague près, et un classement qui se rejoue chaque jour.
Mountain roads that exist only once, sound calculated down to the wave, and a leaderboard that resets every day.
Gratuit · sans compte en solo · PC, Android, iPhoneFree · no account for solo · PC, Android, iPhone
Routes, décor et ambiances sont générés par des algorithmes : pas deux descentes identiques.
Roads, scenery and moods are algorithm-built: no two descents are the same.
Trace un circuit sur de vrais reliefs et de vraies routes du monde entier, puis drifte dessus.
Draw a track over real terrain and real roads anywhere in the world, then drift it.
L'éditeur est dans le jeu. Crée, partage, et classe-toi sur les cols des autres.
The editor is built in. Create, share and rank on other players' passes.
Échos de vallée, murs, tunnels, distance : le son rebondit sur le décor comme la lumière.
Valley echoes, walls, tunnels, distance: sound bounces off the scenery like light.
Aucun sample : chaque moteur est synthétisé en direct, du régime à la pétarade.
No samples: every engine is synthesised live, from revs to backfire.
Grip, transfert de masse, suspension : simplifiée pour rester fun, assez vraie pour se ressentir.
Grip, weight transfer, suspension: simplified to stay fun, real enough to feel.
Défi du jourDaily challenge
Personne n'a encore signé de temps aujourd'hui sur cette plateforme. La première place est libre.Nobody has set a time on this platform today. First place is free.
Même circuit, même voiture pour tous. Un tour, et tu es dans la course. Le podium est récompensé.Same track, same car for everyone. One lap and you're in. The podium is rewarded.
Renouvelé chaque jour à 13 h. Seuls les comptes éligibles aux récompenses sont listés, avec pseudo et photo de profil de jeu.Renewed every day at 1 pm. Only reward-eligible accounts are listed, with in-game nickname and profile picture.
Une icône sur l'écran d'accueil, le jeu en plein écran, aucune place prise.
A home-screen icon, the game full screen, no storage used.
Sur iPhone, Apple ne permet pas de lancer l'installation d'un seul bouton : c'est toujours à faire depuis le menu Partager.
Apple does not allow one-tap installation on iPhone: it always goes through the Share menu.
Tu utilises déjà l'application installée.You are already using the installed app.
Oui. Aucun achat en argent réel, aucun avantage payant. Les Nightcoins se gagnent en jouant et ne servent qu'à ouvrir des caisses cosmétiques.
Yes. No real-money purchases and nothing to buy for an advantage. Nightcoins are earned by playing and only open cosmetic crates.
Non pour jouer en solo (en invité). Un compte Google, facultatif, sauvegarde tes temps, Nightcoins et objets, et ouvre le classé, les amis et le classement du jour.
Not for solo play (as a guest). An optional Google account saves your times, Nightcoins and items, and unlocks ranked, friends and the daily leaderboard.
Tout navigateur récent avec WebGL : PC, Mac, Android, iPhone et iPad, au clavier, à la manette ou au doigt. Si le téléphone est ancien, baisse la qualité dans Paramètres › Affichage.
Any recent browser with WebGL: PC, Mac, Android, iPhone and iPad, with keyboard, gamepad or touch. On an older phone, lower the quality in Settings › Display.
Non : les circuits, classements et le multijoueur passent par le serveur, il faut être connecté.
No: tracks, leaderboards and multiplayer go through the server, so you need to be online.